TWOSO LIMITED
Nomnom! is a private food diary for people who want to eat well, remember more, and find joy in everyday food.
Nomnom! 係一個私密飲食日誌，陪你認真食飯、記住味道，喺每一餐入面發現快樂。
Developed and operated by TWOSO LIMITED, a company registered in Hong Kong.
由喺香港註冊嘅 TWOSO LIMITED 開發同營運。
In active development for iPhone. 現正積極開發 iPhone 版本。
From the meal in front of you to the places you return to, Nomnom turns everyday eating into a personal story worth revisiting.
由眼前呢一餐，到你一去再去嘅店舖，Nomnom 將日常飲食變成一段值得重溫嘅個人故事。
Take a photo or choose one you already love. Nomnom extracts the food on your iPhone and places it into a weekly or monthly calendar as a tactile, white-edged sticker.
即時影相，或者揀一張鍾意嘅相。Nomnom 會喺 iPhone 上擷取食物主體，整成有白邊質感嘅貼紙，放入每週或每月日曆。
On-device subject extraction 裝置端主體擷取
Restaurant visits become stamps and places on your footprint map. Each branch keeps its own identity, while delivery and homemade meals remain part of your private calendar.
到店用餐會變成印章，同時記錄喺足跡地圖。就算係同名店舖，每間分店都有自己嘅位置；外賣同自製餐點就保留喺私人日曆入面。
Apple Maps restaurant search Apple 地圖餐廳搜尋
Momento gathers each month's meals into a quiet, instant-photo archive. Your Foodport brings together personal milestones, statistics, stamps and the tastes that shaped your days.
Momento 將每個月嘅餐點整理成安靜嘅即影即有相簿。Foodport 再將個人里程碑、統計、印章，同陪你過日子嘅味道收埋一齊。
Your food story, kept close 屬於你嘅飲食故事
Meal records in the current development version are stored on your device.
現時開發版本嘅餐點記錄會儲存喺你部裝置。
No advertising SDKs or third-party analytics are included in the current build.
現時版本冇加入廣告 SDK 或第三方分析工具。
Camera, photos, location and notifications are requested only for relevant features.
相機、相片、定位同通知權限，只會用喺相關功能。
TWOSO LIMITED develops digital products that help people notice, understand and enjoy everyday life. Nomnom! is our food-journaling product for iPhone.
TWOSO LIMITED 開發數碼產品，幫大家留意、理解同享受日常生活。Nomnom! 係我哋為 iPhone 開發嘅飲食日誌產品。
Nomnom! is developed and operated by TWOSO LIMITED, a company registered in Hong Kong. twoso.ai is the official website of TWOSO LIMITED.
Nomnom! 由喺香港註冊嘅 TWOSO LIMITED 開發同營運；twoso.ai 係 TWOSO LIMITED 嘅官方網站。
Visit our support page for product questions, privacy information and company enquiries. We aim to respond to genuine enquiries within five business days.
你可以喺支援頁面了解產品、私隱同公司資料。我哋會盡量喺五個工作天內回覆有效查詢。